王武是家理发店的小老板，别看他长得五大三粗的，心地却十分善良。这日下午，天下起了小雨，本来就门可罗雀的小店更加冷冷清清。无所事事的王武此时突然听到店门口传来一阵喧嚷，出去一看，原来是一群孩子正围着一个躲雨的女乞丐起哄，王武平时最看不得拿穷人开心，于是大声吆喝着将孩子们驱散，并将那女乞丐拉进了自己店内。
　　乍一进店的女乞丐显得非常惊恐，一句话也不讲，王武到隔壁快餐店端来一份盒饭，女乞丐一见饭菜，连个感谢话都顾不得说，随即来了个风卷残云。待吃饱喝足了，似乎这才发现屋里的理发设施，眼睛立马放光，兴奋地呜呜啦啦叫唤起来。王武这才恍然大悟：嘿，这女乞丐原来是个哑巴呀！于是掏出50元钱，冲那女乞丐晃了一下，意思是说：“这是回家路费，你走吧。”
　　王武连说带比划的来了好几遍，可那女乞丐就是不接，反倒指着自己的头发“啊啊”的叫唤起来。什么，这个女哑巴乞丐还要理发啊？王武苦笑着摇了摇头，又一想，爱美之心人皆有之，反正这会儿也没顾客，那就好人做到底吧。于是把她让到椅子上，又洗又吹，在她那乱糟糟的头发上足足忙活了好一阵才拾掇利落，本来灰头灰脑的哑女顿时靓丽起来。
　　奇怪的是，那哑女冲着镜子却皱起了眉头，一边用手在自个头上比划着，一边嘴里还呜呜啦啦的说着什么。王武见她并不领情，不禁生气的说：“怎么，不满意？有本事你给我来个满意的！”
　　还甭说，哑女这句话好像听懂了，她起身拉住王武就往椅子上按，一面熟练的给他扎上毛巾围布，一面掂起电推刀，不由分说就“喀喀嚓嚓”理了起来，理好王武一看，哈，这个新式的发型真是酷毙了！他正对着镜子自我欣赏时，恰巧好友李亮带着新婚的妻子小芸推门走了进来，一看王武就咋咋呼呼的叫了起来：“哇，好靓呀，这是从哪请来的高手？给你嫂子也设计一个！”说罢，一把将王武拽了起来。
　　王武正要解释，只见哑女却娴熟地将小芸的头发一缕缕旋夹起来，接着蒸烫、清洗、吹风定型......李亮在一旁看的直啧舌：“兄弟，光顾着发财了，请了个这么漂亮的美发师也不言语一声，怕我们来沾光不是？”说着又冲着那哑女问道：“喂，师傅，这叫什么发式呀？”王武知道哑女无法回答，便随口胡诌了句：“她做的是螺……旋烫，还是从外国引进的呢！”
　　送走李亮两口子，打扫完店里的卫生再吃过晚饭，夜已经很深了，直到这时，王武才发现麻烦来了，店本来就小，长沙发一抻便是自己的简易床，可这个哑巴女乞丐怎么过夜呀？住旅店吧，看样子她不会有身份证，自己找地儿吧，将小店留给这个身份不明的女人又不放心……正左右为难时，只见哑女已经主动将沙发抻开，铺好了被窝……王武禁不住脸红心跳，正想入非非时，见哑女又在墙角铺了条褥子，然后自己和衣躺下。王武赶紧将哑女让到了床上，自己躺到地板上睡去了。
　　第二天一大早，李亮和妻子就带着一帮人过来了。李亮见哑女正对着镜子梳洗打扮，一边不怀好意的朝着王武挤眉弄眼，一边指着身后那群女人说：“这都是你嫂子单位的同事，她们都是慕名前来螺旋烫的，你可要让弟妹用心些，说不定她们袁经理从东南亚回来，也要光顾你的小店呢。”
　　面对这种阵势，王武又惊又喜，那哑女一忙活就是好几天，在此期间，李亮两口子主动前来帮忙，除了将理发店改为“创意美发室”和在门前打出“最新引进世界流行的螺旋烫”广告字样外，还别出心裁地将各种各式的螺旋烫发式拍成图片四处散发，渐渐地，螺旋烫便成了王武美发店的特色招牌，生意一下就“火”了。
　　时间就这样一天天过去了，王武跟着哑女学会了螺旋烫以及其他一些理发技术，也相互学会用手势做些简单的交流，可那哑女从未露出一丝要离开的意思。这使得王武既高兴又疑惑：“这个哑女究竟是个什么人呢？”这天趁店内没人，便用手势试探的问她想不想回家，谁知哑女明白之后突然神色大变，将头摇的像拨浪鼓，口里清楚的蹦出了个“不”字。
　　王武一下子愣住了，他忘情地一把扯起哑女的手，连珠炮似的问了起来：“啊哈，原来你不是哑巴呀？说，干吗骗我……”
　　奇怪的是，那哑女似乎又听不懂王武的话了，她一面使劲挣脱着，一面涨红着脸说：“不，不不……”
　　正在这时，小芸陪同她的女上司袁经理来到王武的店里做螺旋烫，听哑女打着手势与王武呜呜啦啦，倒把袁经理给弄愣怔了，不禁诧异地相问：“咦，你们都叫她哑女，可她讲的是越南话啊！我经常出国，懂一些的……”说着也咿咿呀呀的与哑女讲了起来。
　　通过一番交流，哑女的身世这才有了眉目，她叫阮氏点，是河内一所美发学校的高材生。毕业后，为了照顾多病的母亲，便在家乡顺化经营了一家发屋，继父阮兴强是个无所事事吃喝嫖赌的恶棍，自从沾染上了毒瘾，经常到发屋索要钱财，阮氏点的母亲去世后，阮兴强便更加有恃无恐的经常前来骚扰，最后竟发展到对自己的养女动手动脚。阮氏点对此既厌恶又害怕，她听说有不少人来中国打工，于是，便也花钱偷偷托人办了个出境手续，谁知竟上了蛇头的当，在开往出境的车上，蛇头趁她熟睡之际，将她身上的所有钱财搜窃一空，就逃之夭夭了，于是，阮氏点也就很快沦落为异国他乡的街头乞丐，后来，也就有了王武雨中搭救的那一幕……
　　听完阮氏点这段近似于梦幻般的遭遇，王武的鼻子酸了，他一把抓住阮氏点的手说：“你就安心待在美发店里吧，这里就是你的家。”阮氏点望着王武那真挚的目光，似乎听懂了他的话，破涕为笑了。
　　从此，两人一心一意料理着小店的生意，双方还相互教会了一些自己国家常用的语言，每当他听到阮氏点用那绵软的洋腔洋调深情地叫着自己“武哥哥”的时候，心中也荡起了一种异样的感觉……
　　这天小店打烊后，二人收拾完毕，正要休息时，忽听的外面传来一阵敲门声，原来是新来的辖区片警走访群众的，那小片警是刚从警校毕业的，办事特认真，问完情况填罢表格后，又疑惑的看了下阮氏点和那一张沙发床说：“王老板，这个理发店不是只有你一人吗？她是干什么的？有身份证吗？你俩是什么关系？”连珠炮般地发问顿时将王武憋了个满脸通红，他正要解释，就听得阮氏点抢先说道：“我……是他的未婚妻！”
　　小片警“扑哧”一下乐了，连说“理解理解”，打着哈哈走出了小店，王武刚回转身，冷不防一把被阮氏点紧紧地搂住了……
　　一层薄薄的窗户纸一经捅破，二人很快就到了谈婚论嫁的时候。当王武来到民政部门咨询时，方知他们这对跨国婚姻还需要有对方国家的证明，而阮氏点身上连一丝能证明身份的东西也提供不出来。他曾试探着提起归国办手续之事，见阮氏点一听就吓得浑身打战，于是便暗暗有了主意。
　　这日，王武以到外地考察为由，将小店交给阮氏点打理，自己却持着袁经理为自己办理的出国旅游护照来到了越南顺化。当他来到阮氏点的发屋时，才知道这里早已被她的继父阮兴强卖掉了。